欢迎光临
美好的交流园地_城市生活服务

【点解呢?】外国网友狠评《叶问》:完全与电脑无关,只是一些中

小编记得以前有个笑话,话说是关于电影《翡冷翠之恋》(A Room with a View),1985年的小本电影(小编未出世,所以这笑话也是听回来的),是一套浪漫爱情故事,有不错的影评,被认为是最浪漫的爱情电影之一,但后来有一本漫画的影评对此电影作出了一个令人惊奇的影评:整套电影都和翡翠无关!烂gag来的,大家笑啦。OK,可能未必个个都知笑点在那里,所以小编一定会解释一下笑点在那里。

首先,这套电影的背景是Florence,对,即是佛罗伦斯,又称为翡冷翠,翡冷翠这幺美丽的名字的起源是来自徐志摩。所以,《翡冷翠之恋》当然不会和翡翠有关,翡冷翠是一个地方名啊大哥!所以「整套电影都和翡翠无关!」这样的低劣的影评,真是笑死人地阿妈个仔。

【点解呢?】外国网友狠评《叶问》:完全与电脑无关,只是一些中

但人类总是犯着同样的错误,外国一样有类似的曝笑影评,不过这是来自网友的,外国有网站找到18个网友影评负皮,但理由都是令人啼笑皆非、哭笑不得的。例如这个:

【点解呢?】外国网友狠评《叶问》:完全与电脑无关,只是一些中

简单来说,这位网友是批评《叶问》这套电影,内容与电脑及网络毫无关係,只是一堆中国人在打交而已,整件的笑点就错在这位网友彻底地误解了电影戏名,《叶问》的英文戏名是《Ip Man》,Ip…Man……网络奇侠?或者下次英文戏名改做《Yip Man》就不会再令人误会了。如果你唔明笑点係边,小编都好难帮到你,可以试下问问人。

其他意想不到、估仍唔到的影评如下:

【点解呢?】外国网友狠评《叶问》:完全与电脑无关,只是一些中

【点解呢?】外国网友狠评《叶问》:完全与电脑无关,只是一些中

【点解呢?】外国网友狠评《叶问》:完全与电脑无关,只是一些中

【点解呢?】外国网友狠评《叶问》:完全与电脑无关,只是一些中

详情可看这里:18 People Who Hated Movies For All The Wrong Reasons

相关推荐